---
canonical_url: "https://svisiondigital.com.ar/contenido/11102/embalse-dos-personas-fueron-trasladadas-al-hospital-tras-un-choque-entre-una-mot"
title: "Embalse: dos personas fueron trasladadas al hospital tras un choque entre una moto y un automóvil"
article_type: "Article"
description: "El accidente ocurrió en calle Ollantay al 600, en barrio Villa Irupé. Ambos conductores fueron asistidos y derivados al Hospital Municipal."
main_image: "https://svisiondigital.com.ar/download/multimedia.normal.9d74dfb0b4b978ea.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-11-01T09:30:00-03:00"
date_modified: "2026-10-31T18:43:25-03:00"
author_name: "Redacción SVisión Digital"
author_url: "https://svisiondigital.com.ar/usuario/2/redaccion-svision-digital"
category_name: "Bomberos"
category_url: "https://svisiondigital.com.ar/categoria/10/bomberos"
---

# Embalse: dos personas fueron trasladadas al hospital tras un choque entre una moto y un automóvil

Una colisión entre una motocicleta Motomel Skua 150 y un automóvil Fiat Palio se registró a las 11:20 en calle Ollantay al 600, en barrio Villa Irupé, de Embalse.

Como consecuencia del impacto, ambos conductores fueron trasladados al Hospital Municipal para recibir atención médica. El conductor de la motocicleta presentaba politraumatismos, mientras que la conductora del automóvil sufrió una crisis nerviosa.

En el lugar trabajaron personal de la Guardia de Salud Municipal, Policía Local, Guardia Local y Bomberos Voluntarios de Embalse.

![WhatsApp Image 2026-10-31 at 18.31.53 (1)](/download/multimedia.normal.82b376b7a56bb871.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.